“Somos el resultado de lo que han hecho históricamente otras luchas”

1 year ago by in #tecnopolíticaLATAM Tagged: , , , , ,

Héctor Huerga (Barcelona, 1972) se define como “filólogo decantado por la narrativa” y “activista online­/offline”. Como activista, formó parte de La Otra Campaña organizada por los zapatistas en México y en la Revuelta de Oaxaca. En España inició @15MBcn_int y http://int.15mbcn.org/ en mayo de 2011, durante la explosión del 15M. Héctor Huerga, aunque no quiera presumir, es mucho más que eso. Héctor alimenta redes, procesos colectivos y perfiles de redes sociales con una impresionante intensidad y brillantez. Héctor encarna como nadie la labor del activista que trabaja para el bien común, para un enjambre mayor, descentralizado y poliédrico. Mientras algunos se cuelgan méritos colectivos en sus espaldas, Héctor teje red sin buscar protagonismo.

Ha impartido talleres de redes sociales con el objetivo de crear una masa crítica para organizaciones, universidades y colectivos de España, Italia, Alemania, Argelia, Austria, Polonia y Rumanía. Como autor ha publicado novela, cuento y crítica literaria. Y es una de las personas clave en las denominadas revueltas globales. Además, puede darle lecciones de geopolítica a muchos editores de Internacional de medios de comunicación de masas, siempre peor informados que él.

Esta entrevista, que forma parte de la investigación #tecnopolíticaLATAM, Héctor centra su mirada en la evolución del 15M desde Barcelona y en las conexiones globales surgidas con América Latina, especialmente intensas con el #YoSoy132 mexicano. La entrevista está completa, sin cortes, dada su importancia en la cronología de las revueltas globales.

¿Cómo sentiste desde la expansión global del 15M en las primeras semanas?

La sentí rodeado de activistas de todo el mundo. Era tal la actividad en las plazas y tan escasa la conectividad a Internet las primeras 2 semanas que más que expansión disfrutamos de una implosión internacional. Los primeros días de acampada Barcelona nos vimos gratamente invadidos por activistas de todo el mundo. El resto de comisiones nos enviaban a los oriundos que llegaban al improvisado stand preguntando directamente en inglés. Nos preguntaban qué podían hacer para ayudar. Teníamos dos tareas fundamentales para ellos: enlazar sus luchas con el 15M y si tenían tiempo, traducir a sus idiomas los documentos generados en la plaza. Recuerdo que tuvimos a 3 voluntarios de Turquía que se despidieron al cabo de 2 semanas, dijeron adiós entre lágrimas mientras se despedían de la asamblea general. Pero también venían a diario activistas de Francia, Polonia, Italia y toda Europa en general. Un israelí nos ayudó una semana, un estadounidense nos contactó con el embrión de los que sería OWS, una brasileña nos ayudó en la subcomisión de información. E incluso hubo una subcomisión de acción internacional, formada por una veintena de activistas de Francia, Alemania y Argentina que estaba a cargo de hacer acciones relacionadas a movilizaciones internacionales. Por otro lado, los activistas latinoamericanos que llegaban las primeras semanas lo hacían con curiosidad más que con un convencimiento pleno. Llegaban como islas (individualmente) más que archipiélagos (pertenecientes a alguna movilización social).

En esas primeras semanas supimos que acampada Sol también tenía su grupo de trabajo internacional. Nos pasaron la web de takethesquare y se retocó el diseño (pasó a tonos violetas), aquí en Barcelona sugerimos algunas secciones para takethesquare y cuando ya parecía que la proyeccción internacional del 15M se iba a convertir en una fusión del trabajo entre Madrid y Barcelona, aquí propusimos que siguiésemos trabajando cada uno en sus plataformas. Trabajar de manera distribuida para mantener la autonomía de cada plaza y no frenar las posibles nuevas ideas que surgen de lo local. En Sevilla, Valencia y Santander se abrieron otras comisiones internacionales.

Allende las plazas sé que el 15M se expandía gracias a los migrados. Recuerdo la noticia de una acampada en China y cuando revisé la información se trataba del típico español emigrado que sacó la foto de su quechua en alguna provincia perdida. En la Comisión teníamos un mapa del alcance del 15M a nivel de réplicas, contabilizamos más de mil en todo el planeta.

En acampada Barcelona éramos los encargados de conectar online y en directo con diferentes ciudades, principalmente europeas, lo hacíamos generalmente al finalizar las asambleas generales. Estos intercambios generaron una energía muy positiva, con pequeños grupos como el de Leipzig o Coimbra o con grandes plazas como el día que unimos Syntagma y acampada Barcelona, al final de la conexión ambas plazas comenzaron a corear “El pueblo unido…” y con el desfase de la conexión pues aquel intento fue más emotivo que lírico.

¿Cómo surgió y evolucionó 15Mbcn_int?

Durante la asamblea general de Plaza Catalunya del día 18 de Mayo de 2011 se propuso crear una Comisión Internacional bajo la premisa de que las problemáticas surgidas durante aquellos días formaban parte no sólo de un país sino de la humanidad. Para optimizar el trabajo de la propuesta se planteó de inicio la creación de una subcomisión de Traducción y otra de Redes Internacionales.

Horas más tarde la asamblea general de acampadaBarcelona decidió por consenso la creación de la Comisión Internacional Acampadabcn, probablemente la primera Comisión Internacional surgida del movimiento 15M. Conforme fueron llegando voluntarios, la Comisión fue estableciendo reuniones internas diarias abiertas a todas las personas que quisieran formar parte del colectivo. La aportación de los nuevos miembros fue facilitando la creación de nuevas subcomisiones dentro del organigrama.

La estructura y funciones de la Comisión Internacional acampada Barcelona estaba compuesta de la siguiente manera:

Redes Internacionales / Establecer contactos directos con las acampadas o grupos locales movilizados / Difundir llamamientos y comunicados a nivel internacional, compartir estrategias / Desarrollar las webs que hemos abierto y difundir el mapa de las acampadas / Establecer contactos con varios colectivos a nivel internacional / Promover acciones de cara al calendario internacional de movilizaciones / Traductores / Gestionar el equipo de traductores voluntarios / Traducción del material que sale de la acampada BCN / Traducción de artículos de prensa internacional que hagan referencia a la acampada BCN y la Spanish Revolution / Traducción de material de acampadas cercanas a BCN / Establecer una red de colaboradores internacionales / Prensa Internacional / Recoger artículos de prensa internacional / Imprimir los artículos y repartirlos en las mesas de información / Desarrollar una base de datos en N-1.cc (red social de software libre) / Desarrollar una base de enlaces de medios alternativos extranjeros / Información / Conectar la mesa informativa con la mesa de trabajo / Recibir y orientar las propuestas y los nuevos colaboradores / Desarrollar la comunicación y la señalización interna / Acción internacional / Realizar acciones que tengan una temática internacional / Realizar acciones de apoyo a otras acampadas internacionales / Trabajar en coordinación con la Comisión de Actividades / On the Road / Viajar a los diferentes países donde se dan movilizaciones afines al 15M  / Participar de las asambleas locales, aprender de su metodología y registrar sus reivindicaciones / Compartir metodología de trabajo tipo reuniones internas, contactos, acciones y eventos / Formar el diario de viaje On the Road

Un par de semanas antes del levantamiento de la acampada Barcelona 5 de nuestros miembros decidimos aceptar un viaje a Bruselas para explicar el fenómeno 15M. En ese viaje se inició el On The Road, un espacio de intercambio donde publicábamos nuestros encuentros, en un primer momento, con movilizaciones de Bélgica y Francia. Este viaje fue el inicio de una diaspora dentro de la Comisión donde unidos por la tecnología (en la plaza ya trabajábamos online con pads, mumble… etc.) habíamos decidido continuar el proyecto pero en grupos separados y en lugares diferentes de Europa. Uno de los objetivos principales era, por un lado, conocer las diferentes luchas afines al 15M en Europa, y por el otro, dar a conocer la convocatoria del 15O. Así fue como llegamos a Atenas, a la ZAD de Nantes, a los movimientos de migrantes en Bruselas, encuentros en Lisboa, París o Bayona. Y durante todo este trasiego de sofá en sofá por Europa nos pilló la Marcha a Bruselas. Decidimos darle seguimiento y apoyo a la coordinación de la Marcha. Durante semanas estuvimos contactando a los grupos locales de París y Bruselas para que supieran de la llegada de la Marcha y su posible implicación en el proyecto. Abrimos un centro de medios en el squat de La Quadrature en París y otro en el Centro Social 123 de Bruselas, estos espacios sirvieron para que colectivos de Europa nos sentáramos a debatir sobre la situación de los movimientos sociales. En la asamblea post Marcha que organizamos en Bruselas recuerdo que hubo una asistencia cercana a la cincuentena de personas, incluyendo activistas de OWS y Australia. Este primer On The Road nos mantuvo fuera de Barcelona hasta finales de octubre de 2011.

Se podría decir que tras el regreso a Barcelona se inicia un poco la metamorfosis de Comisión Internacional de acampada Barcelona a @15MBcn_int, la propia transformación grafológica del nombre lo explica casi todo.

Seguimos con las reuniones del colectivo en un Centro Social ocupado de Barcelona, una vez por semana, durante dos años más. Esta fase fue la de la pre-virtualidad completa. Seguían acercándose personas que colaboraban de diferente manera en el colectivo, incluso, recibíamos la visita de periodistas y activistas internacionales que se interesaban por nuestro modus operandi, por aquí conocimos a unos jóvenes activistas que querían iniciar un proyecto llamado Blockupy, gente de occupy London que se interesaron por nuestro trabajo de lo local a global, activistas de Israel que iniciaron el Electoral Rebelion (ceder su voto a los palestinos), continuas visitas de Yo Soy 132 internacional… También recuerdo un jueves de reunión donde aparecieron dos personas, un periodista japonés con su traductor, se pasaron toda la reunión uno traduciendo al japonés y el otro tomando apuntes.

En este periodo destacan dos vertientes del grupo: La newsletter y el trabajo en redes. En la newsletter publicábamos cada 15 días de 3 a 5 temas sobre movimientos sociales o alternativas en Barcelona o Catalunya, una publicación en inglés que pretendía informar de hechos que no eran noticiables para los main stream media. Se han llegado a publicar 65 números, lo que nos da un trabajo de más de 2 años traduciendo eventos que estaban siendo silenciados al exterior. En cuanto al trabajo en redes comenzamos con la ventaja de que en la acampada Barcelona éramos los geeks de la plaza, había días que el espacio de la Comisión se asemejaba más aun cibercafé que a un colectivo, con frecuencia decíamos que -aun estando en un lugar muy visible en la plaza- estábamos más al día de lo que sucedía en el exterior que lo que pasaba frente a nuestras narices. Y ese estar al día con el exterior hizo que nuestras redes cobraran peso con el paso del tiempo, fundamentalmente tras regresar del primer On The Road.

Entre la “hall of fame” de nuestras redes está el espionaje al que estábamos siendo sometidos en twitter por parte del Gobierno catalán a través del Cesicat. Por otro lado, el uso continuo de la tecnología nos había convertido en androides del activismo. De reuniones físicas pasamos a reuniones virtuales y trabajo casi completamente online. Así es como hemos ido recomponiendo el colectivo de una forma bastante orgánica. Unos escriben posts mientras están On The Road, otros interactúan a través de las redes sociales, otras prefieren el trabajo editorial de la newsletter… y así es como el proyecto se autodistribuye en funciones y, por momentos, se transversaliza cuando hay tareas que no son posibles realizarlas por una o dos personas.

Esta destreza con el uso y funcionalidad online nos llevó a la etapa de la virtualidad completa, también el hecho que algunos de los nuevos colaboradores que se acercaban a participar de las reuniones llegaban hasta ahí. El hacer fue el proceso de selección natural dentro del colectivo, y lo que es la vida, esa experiencia nos ha hecho regresar al mundo físico cuando iniciamos los talleres internacionales. Durante un par de años hemos estado compartiendo lo que nos ha servido como herramientas para la organización interna del colectivo, también hemos hecho eco de algunas estupendas campañas online que han surgido en el estado español. Nos ha tocado dar talleres en varios países aunque la zona donde más tiempo hemos colaborado es el Este de Europa.

Nuestra idea de traducir lo que sucedía aquí para que se conociera en el exterior está bastante más logrado ahora que cuando comenzamos, en los últimos años han surgido medios alternativos e identidades independientes que están realizando una labor muy destacable. De esta manera, el empuje inicial con el que surgió @15MBcn_int se ha visto gratamente superado por una comunidad que vuelca contenidos de manera crítica y diversa y que afortundamente le da a su trabajo de polinización una amplitud y riqueza transcendental. También es justo decir que otros altavoces, a priori, no tan alternativos, han ido incluyendo en sus publicaciones visiones más críticas de las que suelen publicar, y por suerte, en algunas ocasiones hemos conseguido introducirnos en sus ediciones. Otro de los objetivos que nos marcamos cuando todavía éramos Commisión Internacional era dar a conocer luchas de otros partes del planeta, en este caso, también hemos visto crecer identidades que apuestan hacer de puente a nivel no sólo informativo sino colaborativo. Esto ayuda a que cuando sucede algo injusto en el mundo siempre encontrarás voces que lo denuncien, y por ende, otras que lo secunden. Un placer contemporáneo.

Además, hay una buena cantidad de encuentros y reuniones en las que también hemos estado inmersos estos años, unas como co organizadores y otras como invitados, algunas las podéis encontrar en nuestra web (como las actas de las reuniones de Paris y Bruselas en 2011) otras aventuras, tal vez más amenas, las hemos dejado escritas en nuestra web bajo la etiqueta OnTheRoad.

Actualmente el grupo está en una fase de barbecho o revolución distribuida, depende de con quién mires. Cada uno hace lo que puede con su tiempo y motivación y nos comunicamos online para cualquier iniciativa que pudiera involucrar a más de una persona. Mola porque además de compartir activismo también hemos aprendido a respetar nuestras diversas motivaciones, y en algunos casos, también ser partícipes de ellas. Oscilamos entre 6 u 8 personas y somos más de letras que de ciencias, este intercambio colectivo nos ha puesto a cada una en un lugar diferente de nuestros referentes, lo que probablemente nos haya convencido por el activismo distribuido, se entiende, esto es internacional.

¿En qué países de América Latina fueron surgiendo nodos de forma más rápida? En cuáles se generó un diálogo con 15M más intenso?

Nos llegaban noticias de actos de solidaridad en Buenos Aires y ciudad de México. Como mencioné antes, lugares donde la migración española tiene una presencia importante y, de alguna manera, llegaba información fluída de lo que estaba sucediendo en las plazas del estado español. Más allá de estos eventos no recuerdo una implicación mayor con lo que estaba sucediendo en mayo de 2011.

¿Piensas que las luchas latinoamericanas históricas, del zapatismo a Evo Morales, pasando por el Foro Social Mundial, los estudiantes chilenos o el MST, influyeron en el 15M y Occupy?

Sinceramente, no. Por lo menos en el #15M, en OWS es probable que haya influenciado algo por la presencia importante de latinos en NY. Te pongo mi propio ejemplo. Durante años he participado directamente en movilizaciones en México, como en la Otra Campaña de los Zapatistas o la Revuelta de Oaxaca en 2006 y cuando formé parte de la acampadaBarcelona lo que más me sirvió de mi experiencia en América Latina fue la observación. Tanto allí como aquí. Cuando trataba de hablar en México de las experiencias de activismo en España parecía que estaba hablando de otros códigos, lo mismo ocurría en Barcelona cuando mi mensaje procedía de America Latina. Tal vez los recientes resurgimientos populares estén impregnados en diferentes porcentajes por todas estas experiencias anteriores pero está claro que la lucha global actual mira más hacia adelante. Somos el resultado de lo que han hecho históricamente otras luchas, sí, pero seguimos caminando.

¿Qué países latinoamericanos participaron más en el 2011 indignado (con el 15O de por medio?

Como dije antes creo que aquellos donde había una mayor presencia de migrantes españoles. Destacaron Ciudad de México, Buenos Aires, Montevideo y comunidades en EEUU.

¿Piensas que los imaginarios de 15M/Occupy, lemas, cuajaron bien en el mundo? ¿Y en América Latina?

Sin duda, una de las diferencias entre las viejas luchas mencionadas anteriormente y ese imaginario nuevo es el acertado uso de la memética, y creo que ahí el #15M y occupy se han doctorado. Más tarde han llegado Gezi y Passe Livre con más fuerza y una creatividad sublimes… ahora están tremendos los de #BlackLivesMatter en EEUU. Esto será un no parar. Lo mejor es que este uso de la memética ya es universal. Hay un acuerdo tácito en las redes globales para activarse contra la injusticia y una memética curada ayuda a hacer entender lo que está sucediendo. Cuando Israel masacró Gaza el verano pasado encontró una respuesta global redes-calle impresionante, mientras más bombas caían mejor se refinaban los memes, el mensaje llegaba más lejos. Los cimientos de la hasbara también temblaron aquellas semanas. Pregúntale a un israelí si cuando ahora viaja fuera de Israel dice con alegría de donde viene.

¿Cómo dialogó el #YoSoy132 mexicano con el ciclo de revueltas globales?

Con nosotros hay un contacto muy cercano. Incluso hemos tenido en nuestras reuniones a miembros de Global132 y YoSoy132Barcelona, también hemos hecho reuniones online entre nuestro colectivo y YoSoy132 de México DF. Les hemos abierto una pestaña en nuestra web para que ellos publiquen directamente lo que quieran. Con el resto de revueltas lo sabrán mejor ellos. Lo que he visto en redes es que han participado mucho y bien con Gezi, esto es maravilloso porque son dos sociedades jóvenes y emergentes que tienen mucho en común: la lucha por los derechos. Esta combinación puede ser explosiva no sólo a nivel de sus países sino a nivel global.

¿Cuando estallaron las revueltas de Turquía y Brasil ocurrieron una serie de conexiones interesantes. Por qué se conectaron países tan lejanos?

Tal vez sea porque el mundo ya no está configurado por naciones-estado que monopolizan el mensaje sino por personas concienciadas de su entorno, unidas por una mezcla de tecnología y sentido común.

¿Qué importancia tienen las herramientas digitales, especialmente las libres (listas, Mumble) en la conexión global?

Si bien su uso difiere de un país a otro, está claro que el uso de las nuevas tecnologías es clave en la conexión global. En un encuentro europeo que estuve en Madrid sobre tecnopolítica me llamó la atención la defensa de las herramientas libres por parte de activistas del norte de Europa mientras en el Sur estábamos más por el apropiamiento de la tecnología comercial porque es el lugar donde confluye gran parte de la sociedad. Al margen de estas diferencias, nosotros defendemos el uso del software libre por lo que politicamente representa, de hecho, nuestra organización interna se desarrolla online a través de herramientas libres, mientras que a la hora de conectarnos globalmente lo hacemos a través de herramientas comerciales. No creo que haya que declinarse por una u otra sino combinar ambas para que el trabajo sea más efectivo.

Post periodista, (re) escritor | #tecnopolítica #redes | #hacktivismo | #culturalibre #copyleft | Participación | Innovación y Desorden | Subjetividades en red | Transnacionalista convencido Twitter: @bernardosampa São Paulo futuramedia.net

Leave a Comment